At the end of a day of academic work, you may not want to talk to anybody else, and giving yourself that option is a form of self-care. But that kind of self-care doesn’t help you to play well with others, so it becomes a vexed choice - be a good academic, or a good wife and mother.